两好友合伙投资承包工程，途中一人退伙，将自己的合伙投资作为借款转借给对方。后经索款未果，二人对薄公堂。近日，广西都安瑶族自治县人民法院审理了这起民间借贷纠纷案件，一审判决被告唐正刚偿还原告黄谢贵借款人民币10万元及利息。
原告黄谢贵与被告唐正刚均系都安县安阳镇人，二人为好友关系。2010年黄谢贵与唐正刚到外地合伙承包一项工程，其中黄谢贵投入资金10万元。工程实施后，黄谢贵因另有发展而要求退伙，经双方协商，唐正刚同意黄谢贵退伙，并将黄谢贵之前投入的10万元作为借款处理。同年5月25日，唐正刚书写一份10万元的《借条》给黄谢贵，承诺于2010年6月20日前还清借款。因资金紧张，无法依约还款，唐正刚遂于2012年6月19日出具《延期还款保证书》，保证延期至2012年8月31日还清。然而，还款期限届满后，经黄谢贵多次催款，唐正刚仍未偿还。百般无奈之下，黄谢贵只好向都安县人民法院起诉，请求判令好友唐正刚偿还借款本金10万元及利息（利息自2010年6月20日起按银行同类贷款利率计算）。
都安县法院认为，原、被告有合伙协议在前，之后经原、被告协商同意转为借款关系，这是双方自愿调整双方的权利义务关系，且未违反法律的强制性规定，也未损害国家、集体或者他人的合法权益，且有被告唐正刚书写的《借条》为凭，原、被告之间存在借贷关系的事实可以确认。被告应按照《借条》及《延期还款保证书》的约定偿还原告的借款，故对原告要求被告偿还借款本金及利息的诉求予以支持。于是，法院作出了判决。
来源：中国法院网
